Harry Potter y la Piedra Filosofal

Ti­tulo original: Harry Potter and the Philosopher's Stone. Dimensiones: 254 paginas Traductores: Alicia Dellepiane Editorial: Emece / Salamandra Fecha de publicacion: 1998 Resena: Harry Potter tiene 10 anos. Huerfano de padre y madre, vive con Vernon y Petunia, sus abominables ti­os, y con el primo Dudley, malcriado e insoportable. Pero la suerte de Harry da un vuelco espectacular cuando recibe una carta anunciandole que tiene una vacante en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechiceri­a. Alla Harry aprendera encantamientos, trucos y tacticas de defensa contra las malas artes. Se convertira en el campeon escolar de Quidditch, una especie de futbol aereo que se juega sobre escobas. Hara unos cuantos buenos amigos... y tambien algunos enemigos temibles. Y conocera los secretos que le permitiran cumplir con su destino.

Errores

1.- Sabemos que el dia 31/7/1991 Harry cumplio 11 anos, en el libro nos indica que fue martes, despues de comprobarlo con un calendario, el cumple de Harry fue en miercoles.

2.- En la carta que recibe Harry de Hogwarts dice que se pueden llevar un gato, una lechuza o un sapo, entonces como es que Ron lleva una rata "Scabbers"?.

3.- Harry al principio de curso compra el libro de MIL y una Hierbas Magicas y Hongos de Phyllida Spore y mas adelante en el libro cuando los consulta nos dice que es el libro de CIEN Hierba Magicas y Hongos.

4.- Al principio del libro nos dice que la Piedra Filosofal hace inmortal al que bebe el Elixir, pero mas adelante, Dumbledore dice que Flamel tiene solo la cantidad necesaria de Elixir para el y su mujer, para que puedan resolver ciertos asuntos antes de morir.

5.- Petunia Dursley dice que Lily Potter iba todos los veranos a su casa con los bolsillos llenos de cosas magicas y que se pasaba todo el verano haciendole hechizos, pero eso no esta permitido y la hubieran expulsado de Hogwarts.

6.- Hermione cuenta a Harry y Ron mientras estan en el Expreso de Hogwarts que se ha pasado todas la vacaciones practicando hechizo, pero esto en principio no esta permitido ya que los menores de edad no puede hacer magia fuera del colegio.

7.- En el libro dice que tras Harry, solo quedan por ponerse el sombrero seleccionador: Lisa Turpin, Ron Weasley y Blaise Zabini, entonces donde esta Dean Thomas que es del mismo ano que Harry?.

8.- En el Ajedrez gigante Ron elige ser un caballero, pero tambien dice que se mueve un lugar hacia delante para que Harry y Hermione pudieran pasar, pero un caballo no se mueve un lugar hacia delante sino en forma de L 3 adelante 2 a los lados.

9.- Hagrid despues de dejar a Harry (bebe) en casa de los Dursley, le dice a Dumbledore que ha de devolver la moto voladora a Sirius Black, en cambio en el tercer libro mientras Hagrid se encuentra en Las Tres Escoba dice que Sirius Black le dejo la moto para que se llevara a Harry y le dijo que se la quedara ya que no la queria.

Harry Potter y la camara Secreta El misterio y la oscuridad invaden Hogwarts   Ti­tulo original: Harry Potter and the Chamber of Secrets Dimensiones: 291 paginas Traductores: Adolfo Munoz Garci­a y Nieves Martin Azofra Editorial: Emece / Salamandra Fecha de publicacion: enero de 1999 Resena: Tras derrotar una vez mas a Lord Voldemort, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tios el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts. Pero la espera dura poco, porque Harry advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela y, acompanado de sus amigos Ron y Hermione, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Sin saber que alguien ha abierto la Camara de los Secretos, dejando escapar peligrosos monstruos, los amigos tendran que enfrentarse con aranas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfurecidos y, con la mismi­sima reencarnacion de su mas temible adversario, lord Voldemort. Errores 1.- Cuando aparecieron los alumnos petrificados, explicaron que tenian que hacerles tomar una pocion, pero Nick casi decapitado tambien fue petrificado, pero como lo hicieron que Nick se tomara la pocion si como explico en el primer libro que el no podia ingerir nada.   2.- Como puedo morir Myrtle la llorona si cuando miro al basilisco tenia la gafas puestas, segun explica ella misma que se habia escondido en el lavabo por que Olive Hornby se rio de sus gafas.   3.- Cuando Tom Ryddle habla con Harry y le dice que ambos tienen varias cosas en comun, entre ellas que eran de "Sangre Mezclada". Como puede ser si Lily y James Potter eran magos?.         Harry Potter y el Prisionero de Azkaban En el que no aparece el Innombrable   Ti­tulo original: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Dimensiones: 359 paginas Traductores: Adolfo Munoz Garci­a y Nieves Martin Azofra Editorial: Emece / Salamandra Fecha de publicacion: abril del 2000 Resena: Cuando Harry y sus mejores amigos, Ron y Hermione, comienzan su 3 er ano en Hogwarts, el ambiente esta muy tenso. Hay un feroz asesino suelto y los siniestros guardacarceles de Azkaban han sido llamados para custodiar el colegio. Sin embargo la llegada de un joven  profesor revelara el pasado de  la historia de Harry y sus padres. Grandes misterios, descubrimientos y aventuras cambian su vida, en la tercera edicion de la saga de libros que ha causado un impacto a nivel mundial. Errores   1- Se supone que Sirius Black paso 10 anos en Azkaban, pero si Harry tiene 13 anos, tubo que pasar 12 anos y no 10 anos como se dice en el libro.         Harry Potter y el Caliz de Fuego   Ti­tulo original: Harry Potter and the Goblet of Fire Dimensiones: 635 paginas Traductores: Adolfo Munoz Garci­a y Nieves Martin Azofra Fecha de publicacion: marzo del 2001 Editorial: Salamandra Resena: Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar al cuarto curso en Hogwarts. Sin embargo al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligara a enfrentarse a los desafi­os mas temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habra demostrado que ya no es un ninio. Este es el cuarto libro que demostro una vez mas al mundo entero la fama del famoso mago y la capacidad de lectura que pueden tener los jovenes.   Errores 1.- En el primer libro se dice que la profesara McGonagall deja el Sombrero Seleccionador  encima de un taburete de cuatro patas, pero en el cuarto libro dicen que es de 3 patas.   2.- Como sale Cedric de la varita de Voldemort si habia sido asesinado por Peter Pettigrew cuando Voldemort se lo ordeno.   3.- En el segundo libro, nos explica que en casa de los Weasley tenian un reloj que tiene una manecilla con numeros y dice cosas tales como: Dar de comer a las gallinas, hora del te, te estas retrasando... En cambio en el cuarto libro nos explica que el reloj tiene 9 manecillas de oro y en cada una de ellas esta escrito el nombre de un integrante de la familia Weasley. Por ejemplo: En la manecilla que pones Sr. Weasley nos puede marcar diferentes situaciones o lugares, donde se encuentra la persona, en el trabajo, si esta perdido, si esta en el hospital, en el colegio...   4.- Si Hermione se suscribio al profeta en el tercer libro, por que lo vuelve hacer en el cuarto libro?.   CUALQUIER OTRO ERROR QUE SEPAS ME PODES ENVIAR UNA LECHUZA A: marosznaiderman@hotmail.com     Harry Potter y la Orden del Fenix La guerra comienza el 21 de febrero de 2004   Ti­tulo original: Harry Potter and the Order of the Phoenix Traductores: Gemma Rovira Editorial: Salamandra Fecha de publicacion: 2004. Resena: En el discurso de fin de cuarto ano de Harry Potter, el director de Hogwarts, Albus Dumbledore anuncia el inicio de una batalla contra Voldemort, quien desea dividir la comunidad magica e imponer el caos y la discordia. Solo la union, la amistad y la confianza lograran derrotar el mal que se avecina. Y a esa preocupacion le debemos avadir la llegada de una profesora de Defensa contra las Artes Oscuras con una personalidad agridulce, los examenes T.I.M.O.S y la pesadilla y unica obsesion que Harry debera soportar: el pasillo con una unica puerta al final del mismo

	<< QUIDDITCH A TRAVES DE LOS TIEMPOS >> Sinopsis: Si alguna vez te has preguntado de donde proviene la snitch dorada, como adquieren vida las bludgers o por que los Wigtown Wanderers llevan un cuchicllo de carnicero dibujado en el uniforme, entonces querras leer Quidditch a traves de los tiempos. Esta edicion limitada es una copia del ejemplar que esta en la biblioteca del Colegio Hogwarts y que los jovenes fanaticos del quidditch consultan casi a diario. Tamano: 19x11. Idioma: Castellano.
	<<  ANIMALES FANTASTICOS Y DONDE ENCONTRARLOS >>   Sinopsis:   Hay un ejemplar de animales fantasticos y donde encontrarlos en casi todos los hogares de magos del pais. Ahora, solo por cierto tiempo, tambien los muggles pueden descubrir donde viven los quintapeds,  come el puffskein y por que es mejor no dejar leche fuera de casa para un knarl.   Tamano: 19x11. Idioma: Castellano.

Origen de los nombres

Muchas veces se han preguntado si los nombres tienen algun significado , de donde haria JK Rowling para sacar esos nombres , tan poco comunes . Aqui se lo explicamos

Lilian Potter: "Lily" es una flor que simboliza la pureza y la inocencia

Petunia Dursley: Ella tambien tiene nombre de flor al igual que Lily . Petunia es una flor que simboliza la rabia y la envida, eso refleja sus sentiemitnso sobre el hehco de ser su hermana adorada por sus padres cuando se fue a estudiar a Hogwarts como bruja.

Dudley Dursley: "Dud" es una palabra inglesa que significa "Persona Chata".

Alastor Moody: En la mitologia griega , Alastor era un demonio que no respectaba las leyes del infierno. Podemos comparar eso con el hecho de que el a veces hace cosas por voluntad propia sin que nadie se lo ordene. En ingles "Moody" significa temperamental

Albus Dumbledore: "Albus" significa blanco en latin. Eso es importante ya que nos ensena que el es una persona clara ayudando a Harry en los momentos mas oscuros y tenebrosos de su vida . "Dumbledore" es una palabra del ingles antiguo para designar a una raza de abeja.

Argus Filch: Argus fuer un nombros que poseia 100 ojos y que era conocido como aquel que lo podia ver todo

Armando Dippet: "Armando'" es una palabra en portugues que significa ser equpado con armas. Tal vez el haya ensenado muchas cosas a Dumbledore cuando el simplemente era un profesor de Transformaciones, cosas que mas tarde serian importantes, armandolo con los conocimientos necesarios para controlar un gran colegio como Hogwarts

Minerva McGonagall: Minerva era la diosa romana de la sabiduria, de la mediciona , de las artes , de las ciencas, de las mundanzas , y de la guerra

Gilderoy Lockhart: "Gilded" es una palabra en ingles que significa "ser envuelto por una hoja de oro. Que da a entender lo atractivo y llamatido que era Gilderoy

Madame Papoula Pomfrey: La "Papoula" es la antigua planta medicinal

Professor Sinistra: "Sinistra" es una palabra en latin y tambien en italiando que significa inzquiera . Las personas zurdas son consideradas misteriosas y entonces esta podria ser la personalidad de la profesora

Professora Sprout: "Sprout" es una planta

Professor Vector: Vector es una medida usada en la geometria

Professor Flitwick: "Flitwick" es una ciudad cerca de Londres.

Rubeus Hagrid: "Hagrid" es una palabra en ingles antigua para persona "que no tuvieron una buena noche" eso se puede deducir ya que Hagrid es aficionado a la bebida y a locales como La Cabeza de Puerco. Por otro lado Rubeus significa Rojo en Latin

Remus J. Lupin: Remus viene de la antigua leyenda de la fundacion de Roma y que fue amamantado por una loba, despues lo mato su propio hermano. Lupin viene de "Lupus" que viene del latin y significa lobo . Una gran combinacion de nombres

Severus Snape: "Severus" es una palabra en latin que significa "Aspero, Severo". Existio un emperador llamado Lucio Severo. JK Rowling dice ter dado este nombre a causa de una pequena ciudad de Inglaterra que se llama Snape

Sibyll Trelawney: "Sibyll" viene de "Sibyls" que eran los profetas miticos que predecian el futuro cuando entraban en una especia de trance , tal como le ocurre a la profesora durante la saga

Arthur Weasley: Arthur podria venir del legendario Rey Arthur. Existen dos versione para la muerte de este rey y una de ellas es que muere luchando en una guerra contra el emperador Lucio

Cornelius Fudge: Existio un papa llamado Saint Cornelius y su reinado estuvo marcado por las controversias sobre el asunto de la epoca que era el Cristianismo. Santo Cornelius fue exiliado y depsues martirizado en 253 e despues fue sucedido por el obispo Sanint Lucius. "Fudge" significa "negar" lo que ocurra cuando Fuge se niega a aceptar el regreso de Voldemort

Godric Gryffindor: El nombre de Gryffindor viene del Frances "gryffin d'or", que significa "grifo de oro". Los girfos son mitad leones , mitad aguila y son el simbolo de la naturaleza doble, es decir, la naturaleza divina-humana de Jesucristo, porque gobiernan tierra y aire. Los grifos tambien son los mortales enemigos de los basiliscos que son visto como demonios

Lucius Malfoy: El fue un papa Saint Lucius que sucedio al papa Saint Cornelius a la orden del vaticano en el 3 siglo de nuestra era

Ludo Bagman: El nombre entero , Ludovic, podria ser una referencia a "victor ludorum" que significa "ganador de juegos"en latin , lo que encaja perfectamente ya que el fue un jugador profesional de quidditch y ademas ahora se dedica a los juegos de apuestas. "Ludo" en latin tambien significa jugar o deporte. "Bagman" se refiere a las personas que ganan dinero haciendo apuestas ilegales

Madame Rosmerta: "Rosmerta" es una diosa galesa e que su nombre en la lengua celta significa quien puede hornear mucho, perfecto para la duena de un bar

Madame Maxime Olympus: El monte Olimpo es la morada de los Dioses Griegos , ademas de las montanas mas altas de grecia. "Maxima" en frances significa principal y encja a la perfeccion ya que ella es la persona principial en Beauxbatons ya que es la directora

Narcisa Malfoy: El nombre de Narcisa , viene del hombre Narciso, que era el hijo del dios Rio y de la diosa Nymph y que se enamoro de su reflejo en el agua y murio ahogado

Peter Pettigrew: Ese nombre puede ser dividio en "Pet-I-Grew" que significa "sere un animal de estimado", un reflejo de pasar todos esos anos con Percy y con Ron

Rita Skeeter: "Skeeter" viene de "mosquito." Refierendose a su forma animada de mariquita, y tambien a su caracter de cuanto le gusta saber y fomentar los rumores

Salazar Slytherin: Antonio Salazar fue un dictador en Portugal durante 36 anos hasta su muerte en 1968. El es recordado por ser uno de los princiaples dictadores que pensaban en la "puera etnica" es decir limpiar la sociedad de aquello que no merecian vivir dentro de ella , como Slytherin con los hijos de muggles.

Sirius Black: El nombre de Sirius viene de una estrella que es considerada la mas brillante de todas y que recibio ese nombre debido a la palabra griega "seirios" que significa "ardiendo". Black significa "negro" y se refiere a su color al convertirse animago . La luz de esa estrella era vsta como un guia para las almas que iban al paraiso. Sirius por lo tanto sera un buen guia para Harry

Voldemort: Significa "robar la muerte" del termino frances "voler" robar y "mort" muerte.

Potter: Nombrado por unos amigos de la infancia de la escritora JK Rowling

Malfoy: el nombre "Malfoy" puede refererirse a cosas de la historia y de las lenguas. Primero deriva del latin "maleficius" que significa "malvado". El termino "maleficia" era relacionado con la brujeria duranta la Edad Media y tambien cosas como dolencias, muertes , fuerzas malignas y cualquier comportamiento extrano. En este caso , la familia Draco tuvo este norma durante mucho tiempo en la histora de la cambio. En ingles la palabra "maleficent" es definida como "acto que hiere o matrata" y extiste en frances la expresion "mal foi" que significa "mala fe". En conclusion es un nombre que significa maldad en muchas lenguas

Cedric Diggory: Diggory puede venir de un personaje llamado Digory Kirke del libro "Narnia de C.S. Lewis. Este Digory tambien se caracteriza por tener un sentido correcto sobre lo que es verdad y lo que es mentira, tambien es un buen amigo para cuando las cosas van mal. El tambien es fuerte al igual que Cedric

Cho Chang: En japones, "Cho" representa "mucho , de mas " en cuanto "Chang" quer dizer "persona que piensa rapido y llega rapido". Correcto,para alguien que estudia en Ravenclaw, la casa de los inteligentes

Draco Malfoy: Draco significa "dragon" o "cobra." Draco fue tambien un hombre de Atenas que cometia grandes crimiente como la muerte. Hoy en dia, "ley draconiana" se refiere a leyes que son crueles.

Fleur Delacour: Separando "fleur de la cour" esta frase traducida del Frances significa "flor da corte", una referencia a una dama noble.

Gregory Goyle: Greg Goyle recuerda a la palabra inglesa "gargoyle" que son las "gargolas", criaturas de piedra que parecen protegre a los castillos. Le queda bien a una persona que es guardaespaldas de Draco Malfoy

Hermione Granger: Hermione es un persona de "Suenos de una noche de verano" de Shakespeare y en esa historia el personaje tambien es transformado en piedra, como Hermione en el segundo libro. Ese nombre, Hermione , es el fenemino de Hermione, Dios griego de la elocuencia

Parvati Patil: Diosa de las montanas en la cultura hinda y hermana de la Diosa Padma

Padma Patil: Diosa hindu del Rio Ganges y hermana de la Diosa Parvati

Penelope Clearwater: Penelope es un personaje famoso del libro "La Odisea" de Homer e ClearWater, signfica pureza y fidelidad.

Percy Weasley: "Percival" era el nombre usado solamente por la elite britanica durante la monarquia e nadie mas podia usarlo. Mas tarde, los plebeyos se les autorizo a utilizar un nombre similar "Percy" para contentarlos. Eso puede estar relacionado con el hecho de que Percy tiene grandes talentos que no puede demostrar.

Ronald Weasley: "Ron" era el nombre del a lanza que el Rey Artur siempre usaba. Existen muchas comparaciones entre Harry, Ron y Hermione con el Rey Arthur, Lancelot e Guinevere

Victor Krum: Krum viene de la palabra en aleman "krumm" que significa "curvado". Sabemos que fuera de la escoba Krum anda encorvado y sin estilo wenKrum vem da palavra em aleman "krumm" que significa "curvado". Sabemos que fora das vassouras, Krum anda curvado es  en jeito.